Перевод: с русского на марийский

с марийского на русский

С марийского на:
Русский
С русского на:
Марийский

Дочь еще ходит только в среднюю (начальную, неполную среднюю) школу

Толкование Перевод

1 Дочь еще ходит только в среднюю (начальную, неполную среднюю) школу

Ӱдырна эше кыдалаш (тӱҥалтыш, пелекыдалаш) школышко веле коштеш

Русско-марийский разговорник > Дочь еще ходит только в среднюю (начальную, неполную среднюю) школу
2 Семейное положение, семья

Могай еш гыч улмо, еш

- Ваши родители еще живы?

- Да, они живы

- Мать жива, а отец уже умер

- Он погиб еще в Великую Отечественную войну

- Нет, я еще в детстве остался (-ась) без родителей

- Я рос (-ла) сиротой в детском доме

- Затем воспитывался у приемных родителей

- Вы женаты?

- Вы замужем?

- Вы семейный?

- Нет, я холост

- Нет, я незамужняя

- Нет, я вдовец

- Нет, я вдова

- Нет, я разошелся со своей женой

- Нет, я разошлась со своим мужем

- Да, я женат

- Да, я замужем

- Когда была ваша свадьба?

- У нас есть дети

- У нас нет детей

- У нас пока нет детей

- У вас большая семья?

- Я женился недавно, у нас детей пока нет

- Я вышла замуж недавно, у нас еще нет детей

- У меня жена (муж) и двое детей: сын и дочь

- Кто старше, сын или дочь?

- Сын старше, он уже школьник

- Дочь младше, она еще ходит в детский сад

- Оба уже ходят в школу

- У меня они — близнецы

- Сын уже студент (на службе в армии)

- Дочь еще ходит только в среднюю (начальную, неполную среднюю) школу

- Дочь старше, она уже учится в университете

- Он (она) уже работает

Русско-марийский разговорник > Семейное положение, семья

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на марийский

Дочь еще ходит только в среднюю (начальную, неполную среднюю) школу

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на марийский

Дочь еще ходит только в среднюю (начальную, неполную среднюю) школу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: